Lautsprecher für Garten und Terrasse planen
Wie viele Lautsprecher, wie viel Leistung, welches Kabel – und was davon beim Nachbarn ankommt. Gib deine Fläche ein und wähle, wie laut es werden soll.
Freifeld-Rechnung mit 10 dB Reserve für Pegelspitzen. Zielpegel sind Richtwerte, keine Normwerte. Hauswände, Hecken und Wind ändern viel; die Rechnung zum Nachbarn ist bewusst vorsichtig. So rechnet der Planer
Mehrere leise statt zwei laute
Draußen fehlen die Wände, die den Klang drinnen zurückwerfen. Jede Verdopplung der Entfernung kostet 6 dB. Wer mit zwei Boxen an der Hauswand das hintere Ende des Gartens beschallen will, muss vorne sehr laut aufdrehen – und der Nachbar hört mit. Verteilst du mehrere kleinere Lautsprecher, sitzt jeder Platz nah an einer Box. Der Klang ist gleichmäßiger und insgesamt leiser.
Die drei Bauarten
- Akku-Boxen: sofort startklar, nach dem Abend wieder rein. Gut für Terrassen und Balkone, für dauerhafte Beschallung großer Gärten unpraktisch.
- Wandlautsprecher mit Verstärker: passive Boxen an Hauswand, Pergola oder Dachüberstand, der Verstärker steht trocken im Haus. Am Verstärker zählt die Impedanz: Zwei 8-Ω-Boxen parallel an einem Kanal ergeben 4 Ω.
- Garten-Systeme: Satelliten im Beet oder als Stein, oft mit Subwoofer im Boden. Für größere Gärten und bei vielen Lautsprechern ist 100-V-Technik praktisch: Alle Boxen hängen an einer Leitung, die Lautstärke stellst du am Übertrager jeder Box ein.
- Gartenlautsprecher anschließen: Verstärker, Impedanz, KabelWie viele Boxen an einen Verstärker, welcher Querschnitt, wann 100 V
- Musik im Garten: Nachtruhe, Zimmerlautstärke und NachbarnWas ab 22 Uhr gilt und welche Mythen nicht stimmen
- Akku-Lautsprecher für draußen: worauf es ankommtSchutzart, Akkulaufzeit, Stereo-Paar und wann fest verbaut besser ist
Häufige Fragen
Wie viele Lautsprecher brauche ich für die Terrasse?
Für eine Terrasse bis etwa 30 m² reicht ein Stereopaar an der Hauswand. Für größere Flächen sind mehrere leise Lautsprecher besser als zwei laute: Der Klang ist gleichmäßiger, und beim Nachbarn kommt weniger an. Yamaha empfiehlt für Gärten einen Lautsprecher alle 1,5 bis 3 Meter, der Hersteller eines Steinlautsprecher-Sets 4,5 bis 6 Meter Abstand.
Wie viel Watt brauchen Gartenlautsprecher?
Weniger als gedacht. Ein typischer Außenlautsprecher mit 87 dB Kennschalldruck erreicht mit 1 Watt in 1 Meter Entfernung 87 dB. Für entspannte Musik in 4 Metern Abstand reicht im Mittel ein Bruchteil eines Watts. Die Reserve brauchst du für Pegelspitzen in der Musik, darum rechnet der Planer 10 dB Reserve ein.
Welches Kabel für Gartenlautsprecher?
Der Widerstand der Leitung sollte unter 5 % der Lautsprecher-Impedanz bleiben. Bei 8 Ohm reichen bis 15 Meter 1,5 mm², bis 25 Meter 2,5 mm², bei 30 Metern sind es 4 mm². Für die Erde ein Kabel mit wetterfestem Mantel nehmen und am besten im Leerrohr verlegen.
Ab wann ist Musik im Garten zu laut?
Ab 22 Uhr gilt in ganz Deutschland Nachtruhe, dann darf Musik die Nachbarn nicht mehr stören. Tagsüber gibt es keine feste Dezibelgrenze, aber erhebliche Belästigung ist auch dann verboten. Die Richtwerte für Gewerbelärm in Wohngebieten (50 bis 55 dB(A) tags) sind ein guter Maßstab für die Grundstücksgrenze.